1. Tản mạn ngoài lề
Bài viết dành cho các bạn có ý định học tiếng Nhật, hoặc là chưa đến N3. Còn hơn N3 thì tư tưởng họ đã nâng một tầm mới, chả cần đọc cái bài này làm gì cho mệt ra. Chắc cho mình mình đọc. Cho vui =)).
Khi bạn làm outsourcing cho Nhật, việc trong đầu lóe lên ý định Học Tiếng Nhật là lẽ thường tình. Khi tiếp cận tiếng Nhật thì cũng có 2 phe phái chính.
Một là anh chị em học Tiếng Nhật trước. Ví như Việt-Nhật của Bách Khoa. Các trường Ngoại ngữ. Rồi tìm kiếm đến những công ty như outsourcing để có cơ hội dùng tiếng Nhật.
Hai là vào công ty vì IT xong thấy làm cho Nhật nên muốn học Tiếng Nhật.
Nói thế nào nhỉ, nếu xác định là theo con đường Tiếng Nhật, tức là lấy BrSE làm mốc hoặc là siêu comtor thì hãy học. Không thì dập tắt luôn trước khi ý tưởng học tiếng Nhật nhen nhóm.
2. Học Tiếng Nhật khó
Trước mình học tiếng Nhật rồi. Các bạn tưởng tượng là 10 bài Mina đầu mà mình học chắc được 5 6 lần rồi. Kiểu học cho chắc ấy. Đơn giản khi ấy học cho vui. Thích thì học, hoặc là rảnh quá thì học. Thành ra chả đâu vào đâu.
Học tiếng Nhật giống như việc bạn ra biển khơi ấy. Lúc đầu thì bạn sẽ rất muốn ra biển, tưởng tượng là biển nó đẹp, có san hô, nước trong vắt, sóng nhấp nhô các kiểu (Ước vọng đi Nhật bản, có bằng JLPT, một tương lai xán lạn lai láng trời mây...).
Học tiếng Nhật khó. (Ảnh: blog.livedoor.jp）
Trước khi vào học, mua một đống sách, down 1GB tài liệu với một ý chí kiên cường tuyệt vời. 6 tháng đỗ N3, 1 năm lấy N1 về khoe với Sếp.
Buổi đầu tiên vào học 2 bảng Hiragana, Katakana. Thấy dễ ẹc. Tiến lên thôi.
Hôm tiếp. Konnichiwa, Yoroshiku, Watashi wa. Đang ổn.
Hôm thứ 3, nhiều từ vựng nhỉ. Cố gắng, cố gắng.
Hôm tiếp ha, wa, wo, ni. Hơi loạn. Kanji nữa. Hơi mệt rồi đấy.
Bla bla. Đến bài 7. Thôi bỏ....
Lúc này là biển có bão, giông tố ập đến, và bạn không đủ bản lĩnh. Hoặc đơn giản cái mục đích bạn đến với Tiếng Nhật nó chưa đủ lớn. Sập là đúng.
Vài ba tháng sau. Bạn lại nhen nhóm muốn đi học tiếng Nhật. Quy trình lại bắt đầu. Vậy nên mới có câu chuyện nhai đi nhai lại 10 bài Mina (Mình là một ví dụ điển hình). =))
3. Con đường xác định đi phải đúng và phải lớn
Yếu tố đúng
Đúng ở đây là tiếng Nhật có phải là con đường đúng để bạn chọn lựa không?
Bạn có nhiều hướng đi. Kể ra chắc 3 loại chính
- Technical lead
- PM
- BrSE
Xác định đúng ở đây là có phù hợp với bạn không đã. Hướng nào thì hướng thì chọn cho kỹ như chọn vợ ấy. Theo hướng nào cũng cần có thời gian, công sức, mồ hôi, nước mắt trong cả.
Bạn muốn chọn tất? Trừ khi bạn siêu nhân. Khó.
Yếu tố lớn
Đã chọn thì ngắm cái to nhất mà theo. Theo tiếng Nhật thì ngắm thằng N1 và BrSE mà theo ấy.
Xác định rõ Tiếng Nhật là cái cần câu cơm. Học để kiếm tiền. Chứ không phải vì thích. Không phải vì Em yêu Nhật Bản mà học để về làm việc công ty cho bá, sếp tăng lương cho gấp mấy lần. Đơn giản nó tựa tựa câu chuyện 1 túp lều tranh 2 quả tim vàng ấy. Thích hay yêu thôi chưa đủ. Cuộc sống nó tát 1 phát 2 quả tim bay mất xác luôn.
Bạn không thể nói yêu một cô gái mãi bằng những lời nói suông được.
Đấy, xác định cho đúng và lớn vào. Nếu không một trời lý do để có thể khiến bạn Dừng cuộc chơi bất kỳ lúc nào.
> Bận dự án
> Người yêu dỗi
> Hôm nay mệt
> Mai làm bù cũng được
> Hôm nay sếp chửi, tâm trạng không vui
> Bla bla
4. Quyết tâm bạn lớn đến đâu
Mình đã bỏ 2 tháng lương để đi học 1 phát. Đấy, bạn lấy số lương hiện tại của bản thân nhân 2 lên rồi mang đi ném vào mặt trung tâm phát xem thế nào. Mà đã lỡ đóng rồi nên mình đang vẫn đi học. Dù đang rất nản =)).
Đùa đấy, hãy quyết tâm như thế.
Hãy đăng ký học ở một trung tâm. Đừng tự học, rồi lại 1 túp lều tranh 2 quả tim vàng đó.
Hãy đăng ký thi JLPT, đợt gần nhất là tháng 12 tới, lịch đăng ký hình như từ tháng 8 đến tháng 9 thì phải.
5. Thuận lợi
Hầu như các công ty Outsourcing Nhật đều hỗ trợ đi học tiếng Nhật, đó là một thuận lợi quá lớn rồi
Công ty thì nhiều comtor, nói tiếng Nhật ra rả, khi học tiếng có cái gì khó thì hỏi được luôn.
Sau này kha khá kiểu gì cũng được sang bển. Viết tiếp ước mơ làm nam diễn viên chính trong các bộ phim của Nhật Bản.
6. Học thôi
Chả biết nói thế nào. Nhưng mình gửi cho các bạn gọi là bộ giáo trình học cho những người bắt đầu. Nhưng phải suy nghĩ cho kỹ trước khi bắt đầu.
Một là chọn đi tới cùng, hai là đừng bắt đầu
Trước hết là cài app http://mazii.net/#!/search. Là từ điển có thể tra bất cứ gì của tiếng Nhật.
Học N5
Minano nihongo như sách giáo khoa mặc định cho những người mới bắt đầu học tiếng Nhật. (Ảnh: trungtamnhatngu)
- Minano nihongo 1: Quyển này thần thánh ai cũng học, trung tâm nào cũng dạy. Nó như một quyển sách giáo khoa mặc định ấy.
- Kanji masuta N5: Quyển này để học Kanji. Ưu điểm của nó là có rất nhiều bài tập để làm. Có quyển Kanji Look and Learn cũng thần thánh (Có thể học kèm, mỗi tội không có bài tập).
- TRY N5: nó gần như là quyển tổng hợp kiến thức. Học song song với Minano Nihongo.
LUYỆN ĐỂ THI
- Zettai Goukaku N5: quyển này là đề thi thử, có 3 đề mà làm. Học xong hết mấy quyển trên rồi làm quyển này thì kiểu gì cũng đỗ.
- Shin Nihongo 500 mon N4-5: Quyển này be bé, nó gồm 500 câu của N5 N4. Có thể cầm trên tay để ôn lúc rảnh, trước khi đi ngủ có thể đọc quyển này để cho dễ ngủ. Quyển này phải mua.
Shin Nihongo 500 mon N4-5. (Ảnh: Shopee)
Học N4
- Minano Nihongo 2: Tương tự như quyển 1, học hết quyển 2 là đi thi được.
- Kanji masuta N4: Như quyển N5. Học song song Kanji Look and Learn cũng tốt
- Mimikara oboeru - Bunpou, Shinkanzen Masuta - Bunpou: Quyển này để luyện Ngữ pháp
- Mimikara oboeru - Choukai: Quyển này để luyện Nghe
LUYỆN ĐỂ THI
- Zettai Goukaku N4
- Goukaku Dekiru N4-5
- Shin Nihongo 500 mon N4-5
Thật ra rất nhiều sách để mà học, tốt nhất học từng ấy thôi. Mua lắm cũng có học đâu. Mất công mày mọ tìm ra đâu là sách hay nhất, phương pháp nào là hay nhất rồi cũng chả học ấy mà.
Link download
http://www.studyjapanese.net/2013/06/tong-hop-tai-lieu-luyen-thi-jlpt-n4-n5.html
https://www.mediafire.com/folder/h1rpm1bb8ovqs/Documents
TỐT NHẤT LÀ MUA SÁCH
Sách chuẩn, có động lực học nghiêm túc với lại ủng hộ tác giả. Sách gốc cũng không đắt lắm. Vì bạn không cần phải 1 lúc mua hết đống kia. Ví dụ như mới bắt đầu thì mua mấy quyển nằm ở HỌC trong N5. Cày cho hết rồi mua mấy quyển ở LUYỆN ĐỂ THI. Thế là ổn.
Chỗ mua sách thì lên đại học ngoại ngữ. Hoặc đặt online
7. Tóm lại
Nếu có tiếng Nhật giỏi. Bạn sẽ có rất nhiều thuận lợi trong công việc và cuộc sống? Còn không xác định theo thì đừng theo luôn, đừng dở dở ương ương. Một là chọn đi tới cùng, hai là đừng bắt đầu.
Theo kipalog.com
Japan IT Works
